1 00:00:46,800 --> 00:00:48,440 Låt oss se om Shinya studerar bra. 2 00:00:50,340 --> 00:00:52,060 Han säger att han studerar bra. 3 00:00:54,160 --> 00:00:55,520 Jag undrar om han studerar. 4 00:00:56,920 --> 00:00:59,280 Han verkar ha tappat många betyg nyligen. 5 00:01:00,140 --> 00:01:01,580 Då kan du gå och träffa honom? 6 00:01:19,440 --> 00:01:20,339 Vad gör du? 7 00:01:20,340 --> 00:01:23,100 Vad gör du? Vad gör du? 8 00:01:23,740 --> 00:01:25,300 Vad gör du? 9 00:01:29,000 --> 00:01:30,180 Vad gör du? 10 00:01:49,260 --> 00:01:50,260 Vad ska jag göra? 11 00:01:50,520 --> 00:01:53,280 Om min pappa blir arg vill jag inte prata med honom för länge. 12 00:01:54,820 --> 00:01:57,160 Spelade du utan att plugga? 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,440 Nej, jag tog en paus. 14 00:02:02,240 --> 00:02:03,240 Shinya! 15 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Shinya, var har du varit? 16 00:02:06,900 --> 00:02:09,320 Var har du varit, Shinya? 17 00:02:11,860 --> 00:02:13,000 Hej, Shinya. 18 00:02:13,500 --> 00:02:14,500 Vad är det med honom? 19 00:02:14,840 --> 00:02:15,840 Han kommer inte ut. 20 00:02:16,720 --> 00:02:19,320 Jag bara spelade. Jag pluggade inte eller vad som helst. 21 00:02:22,280 --> 00:02:25,140 Jag är så trött. 22 00:02:26,700 --> 00:02:29,360 Jag vet inte vad som händer. 23 00:02:32,060 --> 00:02:34,720 Jag kan inte göra det här längre. 24 00:02:38,380 --> 00:02:39,740 Jag bara spelar. 25 00:02:40,020 --> 00:02:41,300 Jag kan inte göra det här längre. 26 00:02:41,800 --> 00:02:42,920 Du har rätt. 27 00:02:44,170 --> 00:02:45,170 Vad ska jag göra? 28 00:02:45,810 --> 00:02:47,810 Ska jag byta axeln? 29 00:02:49,830 --> 00:02:53,190 Var är axeln? 30 00:02:53,570 --> 00:02:55,110 Jag skickar den till din far. 31 00:02:55,670 --> 00:02:56,950 jag vet inte. 32 00:02:59,230 --> 00:03:05,810 Jag undrar om det är ett nytt skaft i framför stationen. 33 00:03:07,450 --> 00:03:09,030 Det ser bra ut. 34 00:03:09,550 --> 00:03:10,550 Verkligen? 35 00:03:11,170 --> 00:03:12,170 Ja, det ser bra ut. 36 00:03:12,230 --> 00:03:13,230 Verkligen? 37 00:03:15,440 --> 00:03:17,000 Det var länge sedan jag var det hem. 38 00:03:18,720 --> 00:03:19,720 Det kommer att bli dyrt. 39 00:03:20,760 --> 00:03:22,200 Vad? Det kommer att bli dyrt. 40 00:03:22,860 --> 00:03:23,418 Är det dyrt? 41 00:03:23,420 --> 00:03:24,420 Ja. 42 00:03:45,010 --> 00:03:46,010 Ja, 43 00:03:46,350 --> 00:03:47,350 Jag tror det. 44 00:05:16,360 --> 00:05:17,540 Förresten, Kana -san. 45 00:05:18,800 --> 00:05:19,800 Ja, ja. 46 00:05:21,120 --> 00:05:25,440 Du hade en god vän, Suzuki -kun, gjorde inte du? Ja, Suzuki -kun. 47 00:05:27,740 --> 00:05:28,900 Ja, Suzuki -kun. 48 00:05:29,420 --> 00:05:32,720 Gick han inte i samma skola? 49 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 Ja, det stämmer. 50 00:05:35,200 --> 00:05:37,100 Är det inte okej att gå i samma skola? 51 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 Ja, jag tycker det är okej. Jag tror att det är samma som min vän. 52 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Ja. 53 00:05:44,140 --> 00:05:45,400 Jag måste gå och träffa henne. 54 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Nej det gjorde du inte 55 00:13:11,500 --> 00:13:12,500 Är du okej? 56 00:13:12,540 --> 00:13:13,980 Är du okej? Ja, jag mår bra. 57 00:13:14,380 --> 00:13:15,400 Jag mår bra. Jag mår bra. 58 00:13:16,500 --> 00:13:17,399 Jag mår bra. 59 00:13:17,400 --> 00:13:17,879 Jag mår bra. 60 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Jag mår bra. 61 00:14:12,720 --> 00:14:14,240 Åh, ljudet slutade. 62 00:14:15,720 --> 00:14:18,000 Det verkar som att botten av diskbänken var trasig. 63 00:24:56,170 --> 00:24:58,550 Vad händer? 64 00:24:59,990 --> 00:25:01,370 Vad händer? 65 00:39:17,360 --> 00:39:18,940 Hur går det i skolan? 66 00:39:19,940 --> 00:39:22,260 Det går bra. Vad menar du? 67 00:39:23,400 --> 00:39:27,000 Mina betyg blir bättre. 68 00:39:27,760 --> 00:39:29,060 Blir bättre? 69 00:39:29,900 --> 00:39:32,720 Jag tror inte det. 70 00:39:34,620 --> 00:39:35,780 Jag studerar. 71 00:39:39,900 --> 00:39:44,360 Om du inte studerar blir du inte bra person. 72 00:39:45,960 --> 00:39:50,940 jag vet inte. 73 00:40:27,790 --> 00:40:29,190 Smartphone. 74 00:40:35,030 --> 00:40:36,430 Smartphone. 75 00:40:52,170 --> 00:40:54,370 Jag hörde att du har studerat på din telefon på sistone. 76 00:40:57,270 --> 00:41:00,210 Jag kan inte säga säkert, men jag tror inte Jag kommer att kunna hålla ett öga på din 77 00:41:00,210 --> 00:41:02,950 telefon året runt. 78 00:41:05,150 --> 00:41:09,910 Jag är säker på att du kommer att kunna hålla ett öga på din telefon året runt. Jag är säker 79 00:41:09,910 --> 00:41:11,390 du kommer att kunna hålla ett öga på din telefon året runt. 80 00:41:12,850 --> 00:41:15,450 Jag är säker på att du kommer att kunna hålla ett öga på din telefon året runt. Jag är säker 81 00:41:15,450 --> 00:41:16,450 du kommer att kunna hålla ett öga på din telefon året runt. 82 00:41:18,070 --> 00:41:21,440 Jag är säker på att du kommer att kunna hålla ett öga på din telefon året runt. Det gör jag inte 83 00:41:21,440 --> 00:41:22,440 vet om jag kan göra det. 84 00:41:24,260 --> 00:41:26,480 Jag kan inte tro det. 85 00:41:27,760 --> 00:41:29,720 Det finns något jag inte kan göra. 86 00:41:31,820 --> 00:41:33,380 Det finns något jag inte kan göra. 87 00:41:35,420 --> 00:41:41,800 Jag måste sätta upp ett mål. 88 00:41:43,920 --> 00:41:45,400 Jag måste göra mitt bästa. 89 00:41:45,820 --> 00:41:46,820 Jag förstår. 90 00:42:21,550 --> 00:42:22,550 Det är inte bra, eller hur? 91 00:43:07,530 --> 00:43:08,530 Shia, nej. 92 00:43:08,990 --> 00:43:10,710 Pappa kommer tillbaka från badrummet. 93 00:44:14,920 --> 00:44:15,779 Hur är det med Shia? 94 00:44:15,780 --> 00:44:19,020 Hon sa att hon skulle studera, så hon gick tillbaka till hennes rum. 95 00:44:20,980 --> 00:44:22,080 Åh, verkligen? Ja. 96 00:44:23,720 --> 00:44:24,720 Jag förstår. 97 00:44:27,740 --> 00:44:31,260 Jag undrar om hon är okej. 98 00:44:33,300 --> 00:44:34,300 Det är okej om du stannar. 99 00:44:35,020 --> 00:44:36,060 Det är okej om du stannar. 100 00:44:37,120 --> 00:44:38,620 Det är bra. 101 00:45:51,080 --> 00:45:52,080 åh ja 102 00:50:20,290 --> 00:50:26,870 Var är din mamma? 103 00:50:40,790 --> 00:50:42,010 Jag hörde att du gick tillbaka till din studie rum. 104 00:50:43,910 --> 00:50:44,910 Ja. 105 00:50:45,110 --> 00:50:46,330 Jag har inte ätit tillräckligt än. 106 00:52:33,490 --> 00:52:39,110 Ha en säker resa hem. Ha en säker resa hem. 107 00:53:07,050 --> 00:53:08,050 För att min pappa gick. 108 01:20:53,610 --> 01:20:54,610 Vad är det för fel? 109 01:20:54,690 --> 01:20:56,750 Mina händer är kalla. 110 01:20:59,930 --> 01:21:01,050 Min 111 01:21:01,050 --> 01:21:13,490 händer 112 01:21:13,490 --> 01:21:14,490 är kalla. 113 01:21:15,050 --> 01:21:17,490 Tack. 114 01:40:05,390 --> 01:40:06,390 Tack.